Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Profile
калина
▪▪All translations
•Requested translations
•
Favorite translations
•List of projects
•Inbox
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
All translations
Search
All translations - калина
Search
Source language
Target language
Results 1 - 10 of about 10
1
11
Source language
Ti je e bukur
Ti je e bukur
Completed translations
JesteÅ› Å‚adna
Ти є гарна.
40
Source language
gülüşümün gözlerinden kaybolmaması dileği ile...
gülüşümün gözlerinden kaybolmaması dileği ile...
Completed translations
smile
C желание
ΜακάÏι το χαμόγελό μου
Ðехай Ð¼Ð¾Ñ ÑƒÑмішка назавжди залишитьÑÑ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´ твоїми очима...
Neniam malaperu mia rideto el viaj okuloj...
362
Source language
Droga PAulino. Dziękuję Ci za ostatni list....
W podróż wybraliśmy sie samolotem z Warszawy.Podróż była bardzo męcząca. Zakwaterowaliśmy się w schronisku młodzieżowym dla dziewcząt Foyer Des Lyceennes. Pogoda nam dopisała, cały czas było słonecznie.Zobaczyłam w Paryżu wieże Eiffel, Opere paryską i katedre Notre Dame. Wieczorami chodziliśmy do modnego klubu La Scala. Ludzie byli bardzo mili i tolerancyjni. Są bardzo podobni do nas. Jedzą zupe, warzywa, kiełbaski i ślimaki. Uwielbiają też wino.
Completed translations
Dear Paulina. Thank you for your last letter…
38
Source language
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Kto daje i odbiera, ten siÄ™ w piekle poniewiera
Completed translations
Кто даёт и отбирает, тот в ад попадает.
Хто дає і задбирає, той у пеклі пропадає
Kdo dává a zabÃrá ten se do pekla propadne
Kas duoda ir atima, tam pragare vietos esama
109
Source language
Aglamaktan kurudu gozyaslarim
hani sen hep yanimda olacaktin, hani ellerimi birakmayacaktin, hani hep yanimda kalacaktin,
biraktin sen simdi yalniz kalacaksin.
Completed translations
My eyes have dried up from crying
Moje oczy wyschły od płaczu
189
Source language
Le monde de la finance, un monde qui fascine...
Le monde de la finance, un monde qui fascine certaines personnes. Pour ces personnes là , le monde de la finance fait envie, mais il fait peur.
La première règle à respecter, c'est la gestion de l'argent. Sans gestion de l'argent, c'est la ruine assurée.
English British
Completed translations
عالم المالية ، عالم يبهر...
The world of finances
Die Finanzwelt ist eine Welt, die gewisse Personen fasziniert.
Den økonomiske verden, en verden som fascinerer
Мир финанÑов - Ñто мир, который завораживает
Світ ФінанÑів
48
Source language
This translation request is "Meaning only".
email 23
Привет! Ваше пиÑьмо получено!
удобно, доÑтупно, надежно!
Completed translations
email 23
Cześć!
387
Source language
мета Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Польщі
Головною метою мого Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ±ÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² Польщі Ñ” Ñ€ÐµÐ°Ð»Ñ–Ð·Ð°Ñ†Ñ–Ñ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ñƒ „МіÑÑ‚â€, головною темою Ñкого Ñ”: „ІнфраÑтруктрура польÑького ÑучаÑного миÑтецтва та перÑпективи україно-польÑьких взаємин на теренах ÑучаÑного актуального митÑецтваâ€, Ñкий втілює в Ñвоїй назві головну мету – налагодити Ñ‚Ñ–Ñну Ñпівпрацю між українÑьким та польÑьким ÑучаÑним культурним Ñвітом.
Польща на Ñьогодні перетворюєтьÑÑ Ð½Ð° один із найбільш інтенÑивних європейÑьких каталізаторів ÑучаÑного миÑтецтва.
Completed translations
Cel przebywania w Polsce
16
Source language
Delam Barat Halake
Delam Barat Halake
Completed translations
My heart yearns for you
Mi corazón anhela por ti.
Η καÏδιά μου λαχταÏά για σÎνα.
Mit hjerte længes efter dig.
Mitt hjerte lengter etter deg
قلبي يتوق لك
Moje serce tęskni za Tobą
ë‚´ 마ìŒì€ 너ì—게 ê¸°ìš¸ê³ ìžˆë‹¤
1